21. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز روانپزشکی رازی (تهران)
موضوع: شعر عربی,شعر فارسی,داستانهای کوتاه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۰۳۳ ۱۳۸۴
22. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده: جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م
رده :
PJA
4856
/
ب
42
خ
42
23. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۵ ۱۳۸۴
24. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴
25. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
26. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
27. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
28. خدايان زمين و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
خ
29. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴
30. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده: جبران خلیل جبران,خدایان زمین و سرگشته
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲۵ ۱۳۸۴
31. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: الهه الارض- التائه.
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷ ۱۳۸۴
32. خدایان زمین و سرگشته
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۱م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,قرن ۲۰م. داستانهای کوتاه عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۷۵
33. داستان دوستان
پدیدآورنده: جيگاره، مينا
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي ◄ داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ زبان عربي - كتابهاي درسي براي خارجيان - فارسي
رده :
8
فا
3
/62
ج
986
د
34. داستانهاي مثنوي
پدیدآورنده: / [گردآوري و] برگردان به عربي زهرا رحماني,رحماني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي,مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- اقتباسها,مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
م
۸۴۹
/
رق
۱۳۹۷
35. سه نفر در غار
پدیدآورنده: / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,عنوان اصلي: ثلاثه في الغار,محمود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي مذهبي,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
س
36. سیل سرشک (ترجمه‌ی کتاب العبرات مصطفی لطفی المنفلوطی)
پدیدآورنده: المنفلوطی، مصطفی لطفی، ۱۸۷۲-۱۹۲۴
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی قطعه‌ها‌ی ادبی عربی,ترجمه شده از خا‌رجی داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی نثر عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ع
۲۳۳
37. شهریا‌ر مشرقی: مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر عرفا‌نی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نا‌مه‌ها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
38. عصاي آبنوس
پدیدآورنده: / فاطمه العلي,علي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
ع
۸۳۴
ع
39. قا‌ضی واقواق
پدیدآورنده: فا‌ضل، عبدالحق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴
40. گنج و گنج
پدیدآورنده: / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,عنوان اصلي: کنذ و کنذ,محمود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي مذهبي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
گ
